milet – us | Lirik dan Terjemahan
Kali ini gua kei anggoro bakal ngeshare lirik terjemahan salah satu lagu kesukaan gua yaitu lagu milet – us, langsung skuy dah
*
Lirik dari lyrical nonsense
Lyrics from lyrical nonsense
Terjemahan dari hinayume
Translate from hinayume
Lirik Terjemahan Lagu milet – us
suki da to itte shimaeba nanika ga kawaru ka na
yakusoku nante iranai kara dakishimete yo
I want you
Memangnya apa yang akan berubah jika kau bilang suka?
Aku tak butuh janjimu, peluklah aku
Aku menginginkanmu
Don’t let me go ichibyou saki mo wakaranai
tookutemo chikaku ni itemo kowai no why?
So cast a spell on me
mezametemo tokenai mahou (It’s your magic)
oshiete kono hanashi no tsuzuki wo now
Jangan lepaskan aku, tak ada yang tau apa yang akan terjadi sedetik kemudian
Jauh atau pun dekat denganmu, ku masih merasa takut, mengapa?
Jadi sihirlah aku
Sihir yang tak akan lenyap meski aku terbangun (ini sihirmu)
Ceritakan, lanjutan dari kisah ini sekarang
kono kisu de douka owari ni shinaide ima dake wa
zenbu uso demo anata ni furetetai
I want you now
Dengan ciuman ini, setidaknya untuk sekarang, setidaknya untuk sekarang
Kuingin menyentuhmu meski itu semua hanya kebohongan belaka
Aku menginginkanmu sekarang
suki da to itte shimaeba nanika ga kawaru ka na
yakusoku nante iranai kara dakishimete yo
suki da to itte shimaereba sekai wa kawaru ka na
anata to dakara doko e demo wakatteru desho
I want you omoi wo tsutaetara
I want you kiete shimau ka na
Will you stay?
Memangnya apa yang akan berubah jika kau bilang suka?
Aku tak butuh janjimu, peluklah aku
Apakah duniaku akan berubah hanya dengan kau bilang suka?
Ku ingin selalu bersamamu dan kau tahu itu ‘kan?
Aku menginginkanmu, jika kusampaikan perasaanku
Aku menginginkanmu, apakah kau akan menghilang?
Akankah kau tetap di sini?
It’s not enough donna kotoba erandemo
(You feel the same?)
anata no mae ja mou nanimo yaku ni tatanai no
Tak akan cukup, kata apa pun yang kupilih untuk diungkapkan
(Kau merasakan hal yang sama?)
Apa pun tak berguna dihadapanmu
machigaidarake naosanaideite ima dake wa
anata ga inakya watashi de irarenai
I want you now
Tak perlu kita perbaiki kesalahan itu, setidaknya untuk sekarang
Ku tak bisa bertahan tanpamu
Aku menginginkanmu sekarang
suki da to itte shimaeba nanika ga kawaru ka na
kono sen wo koete shimaeba modorenain da yo
suki da to itte shimaereba sekai wa kawaru ka na
anata to dakara doko e demo wakatteru desho
I want you
Memangnya apa yang akan berubah jika kau bilang suka?
Semua tak akan lagi sama, sekalipun kita melewati batas ini
Apakah duniaku akan berubah hanya dengan kau bilang suka?
Ku ingin selalu bersamamu dan kau tahu itu ‘kan?
Aku menginginkanmu
Just let it out
It’s you I’m dreaming of
anata ga shiranai watashi wo nokosazu mitete hoshii no
Will you, will you, will you stay with me?
Biarkan saja
Kamulah yang aku impikan
Aku ingin kau melihatku seutuhnya
Akankah, akankah, akankah kau tetap bersamaku?
“suki” nante kotoba hitotsu de futari wa kawaru ka na
kono sen wo koete shimaeba modorenain da yo
suki da to itte shimaereba sekai wa kawaru ka na
anata to dakara doko e demo wakatteru desho
I want you omoi wo tsutaetara
I want you kiete shimau ka na
Will you stay?
Apakah kita berdua akan berubah hanya dengan satu kata, “suka”?
Semua tak akan lagi sama, sekalipun kita melewati batas ini
Apakah duniaku akan berubah hanya dengan kau bilang suka?
Ku ingin selalu bersamamu dan kau tahu itu ‘kan?
Aku menginginkanmu, jika kusampaikan perasaanku
Aku menginginkanmu, apakah kau akan menghilang?
Akankah kau tetap di sini?
*
Lirik dari lyrical nonsense
Lyrics from lyrical nonsense
Terjemahan dari hinayume
Translate from hinayume
Post a Comment