Aimer – Haru wa Yuku / Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - III. Spring Song Theme Song | Lirik dan Terjemahan

Kali ini gua kei anggoro bakal ngeshare lirik terjemahan salah satu lagu kesukaan gua yaitu lagu Aimer – Haru wa Yuku / Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - III. Spring Song Theme Song, langsung skuy dah



sore demo te wo totte
tonari ni tatazunde
hajimete dakishimeta, katachi
Bahkan sekarang kau masih memegang tanganku
Dan berdiri di sampingku
Membuatku mengingat siluet pelukan pertama kita

yokubatte kanashimi wo kakae sugiteita kara
shiawase wa doko ni mo
mou mochi kirenakute
Itu semua karena keegoisan dan kesedihanku
Kebahagiaan di mana-mana
Aku tidak tahan lagi

hanabira wo chirashita kaze ga
tobira wo hiraite
kawaru kisetsu
Angin yang meniup semua kelopak bunga
Membuka pintu
Membuat musim berganti

shinshin to furitsumoru toki no naka
yorokobi mo kurushimi mo hitoshiku
futari no tenohira de tokete yuku
hohoemi mo aganai mo
anata no soba de
Jauh di kedalaman waktu yang tertumpuk
Tak ada perbedaan antara penderitaan dan kegembiraan
Meleleh di telapak tangan kita berdua
Senyum dan penebusan
Berada di sisimu

kiesatte yuku koto mo
hitori de wa dekinakute
yowamushi de migatte na, watashi
Aku ingin pergi
Tapi aku tak bisa melakukannya sendiri
Karena aku seorang pengecut yang egois

tsugunaenai kage wo seotte
yakusoku no basho wa
hana no sakari
Membawa bayangan yang tak bisa diperbaiki
Tempat yang dijanjikan
Mekar dengan penuh bunga

tsumi mo ai mo kaerimizu haru wa yuku
kagayaki wa tada sora ni mabushiku
watashi wo yurusanaideite kureru
kowaretai, umaretai
anata no soba de
Musim semi berlalu tanpa memperdulikan dosa dan cintanya
Kilauan yang hanya ada di langit, bersinar
Jangan maafkan aku
Aku ingin dihancurkan, aku ingin dilahirkan kembali
Di sisimu

warau yo
semete soba ni iru daiji na hitotachi ni
itsumo watashi wa shiawase de iru to
yasashii yume wo todokete
Aku akan tertawa
Setidaknya untuk orang penting di sampingku
Yang selalu membuatku bahagia
Dan telah memberiku mimpi yang manis

anata no soba ni iru
anata wo aishiteru
anata to koko ni iru
anata no soba ni
Aku akan berada di sisimu
Aku mencintaimu
Aku disini bersamamu
Tepat di sampingmu...

sono hibi wa
yume no you ni……
Hari-hari itu seperti mimpi...


*
Lirik dari lyrical nonsense
Lyrics from lyrical nonsense

Terjemahan dari hinayume
Translate from hinayume